第一章-《京都的丽莎》
第(3/3)页
看来这次是尴尬到底了。
她打量了我一下,忽然开口说,“Do you have Line?”
这是一个当地很多人用的聊天app,我其实并没有用过,我跟她说可以留给我电话,我来加她。
她迟疑了几秒,还是比划着问我有没有纸笔。
我习惯在包里放一只笔,入境前填表用,加上购物小票,都排上用场了。
只见她认真地一笔一画写自己的名字,边写边说:“私の名前は…小野(Ono)...”(我的名字是...小野...)
我脱口而出:“Ah, I know the singer Ono Lisa(小野丽莎).”
她停笔抬起头看看我,歪着脑袋笑了一下,然后飞快地在“小野”后面写下了几个片假名和电话号码,接着还是双手把纸递给我,指着片假名说:“You can call me, Lisa.”
似乎像又是想起了什么,很快她垂着眼睛轻声说:“Please don't, drop it this time.”
说完她咬了咬嘴唇,想来是在拼命地绷住笑吧。
我心里瞬间浮现出做一个微信上捂脸表情的想法,嘴上只好说:“ありがとう(Arigato)!”
我把纸接过来,只见上面工整地写着:“小野リサ”几个字。
好吧……就这么愉快地决定了。
她嫣然一笑,对着我鞠躬说道:“お気をつけください(O kiwotsuke kudasai)!”(请保重哦!)
跟她道了别,往山下走去,阳光阴媚地照在路上,回过头来,似乎能看见一个穿着白衣(くい, Kui)和绯袴(ひばかま, Hibakama)的身影,逐渐变得模糊起来。
第(3/3)页