第(2/3)页

    “New guy， introduction， and finish one beer!（新人，自我介绍，干一瓶啤酒！）”

    面对还没开始喝就这么热情洋溢的井川さん，我哭笑不得地站起身和所有人打招呼、自我介绍。这时我才有机会完全认识三泽老师班上的所有学员。除去之前提过的稍微年长一些的黑川夫妇，以及丽莎和井川さん，还有四个人，他们分别是面部棱角分阴，长得很像希腊雕塑的希腊留学生Fredy，很注重穿着的时尚女孩深谷知佳，年轻的白领长野雅彦和池上界人。

    黑川夫妇饶有兴趣地问我的名字用汉字怎么写，丽莎从包里把她的笔和厚厚的笔记本递到我手里，我写下了“谢璿”这两个字。所有人又都是异口同声地发出“Oh～～”的感叹，然后一起放声大笑，自然我也在此之列。

    丽莎拿起笔记本，又念了几次，认真地问我读音是否正确。

    今天她念的读音已经比昨天晚上标准多了，虽然不知为何一想起来，似乎像是很久之前的事。

    这时啤酒和清酒都已端上来，我拿起酒，站起来对所有人说：

    “Thank you for inviting me to join the party. And thanks for the performance in the afternoon， you are awesome!（谢谢你们邀请我来参加小聚，此外也感谢大家下午的表演，你们太棒了！）“

    从表情看，在座的人不一定完全听懂了，但此时此刻，也许不需要太多翻译的言语，大家就开始你一杯我一杯地互相开始敬酒。不会儿，大部分人的脸都变得通红。

    也许是酒精的作用，我向丽莎敬了一杯，小声说：

    “At least we are the only flushed faces now.（至少不只是我们两个的脸是红的了。）”

    不知是不是她假装没听懂，她只是抿了抿嘴，举起瓷酒杯轻轻地碰了一下我的杯子。

    井川さん看起来很快就有点喝高了，她一直在三泽老师身边，似乎只要三泽老师一开口，就能够触动她的笑点。

    看到丽莎和我碰杯，她露出两颗虎牙，笑着说：

    “Mr. Xie， I am drunk， you need to walk her home tonight.（谢先生，我喝醉了，你可要送她回家哟。）”

    我和丽莎同时惊讶地向她望去，可能一个在诧异她醉酒后反而讲英文利索了许多，一个在诧异她的话过于直白了。

    不过，好在大家都正三三两两地聊得开心，没有注意到这句话。井川さん的注意力也转回到了三泽老师，继续间歇地莫名嘿嘿傻笑。

    试图化解一下尴尬，我对丽莎说：

    “I think she just reminds me being gentle and take care of you.（我觉得她是想提醒我一下，要绅士一些，多照顾照顾妳。）”

    丽莎马上有些警惕地看了看我，说：

    “You are so kind. But I think I am OK， thank you.（你太友好了。不过我没问题的，谢谢你。）“

    我猜可能是她误会了我的意思，赶紧解释说是出于安全的考虑等等，丽莎的表情才稍稍平静。我对她说，自己正确表达的能力很差，不太会讲话，估计现在喝了一些酒，能力进一步下降了。听我啰啰嗦嗦地讲了一大堆，丽莎终于捂嘴笑了出来。看到她笑，我回想起下午排演时，她和井川さん笑场的事情，也有些忍俊不禁。

    “Xie San， why are you laughing?（谢君，你为什么要笑呢？）”她有些好奇地问。
    第(2/3)页